Izdota grāmata "Antigone Ņujorkā"

Latviešu valodā pirmo reizi izdots starptautiski atzītā poļu dramaturga Januša Glovacka darbs “Antigone Ņujorkā”.

Lugā “Antigone Ņujorkā” stāstīts par bezpajumtniekiem kādā Ņujorkas parkā, kur liktenis savedis kopā emigrantus no Polijas, krievijas un Puertoriko. Saša, Blusa un Anita ieradušies Amerikas Savienotajās Valstīs labākas dzīves meklējumos, bet kļuvuši par bezpajumtniekiem un traģikomiskā veidā izspēlē sengrieķu lugas “Antigone” versiju mūsdienu pasaulē.

Janušs Glovackis bija pasaulē atzīts poļu tautības rakstnieks, dramaturgs, esejists un scenārists. Par saviem darbiem saņēmis vairākas starptautiskas balvas un vairākas nominācijas, to skaitā arī prestižo Bafta Award. 1981. gadā Glovackis emigrēja no komunistiskās Polijas uz Amerikas Savienotajām valstīm, kur 1994. gadā guva atpazīstamību tieši ar darbu “Antigone Ņujorkā”. Janušs Glovackis miris 2017. gadā Ēģiptē. Latviešu valodā viņa darbi līdz šim nav publicēti.

Lugu no poļu valodas tulkojusi Zane Štāla.

par grāmatu

par tulkotāju